Дисциплина Subject	Логотип Logo	Форма занятий The Form of Training	Дни недели The Days	Время The Time	Статус The Status	Место проведения The Place
Кендо Kendo		Детская группа (7 - 14 лет) - начинающие The Group for Children - Beginners' Level         Детская группа (7 - 14 лет) - продолжающие  The Group for Children - Intermediate Level	суббота Saturday                     суббота Saturday	16:00 - 17:00                     17:00 - 18:30	Открыт набор в группу для детей нулевого уровня The intake of zero-level children is in progress   В группу продолжающих возможно принять еще 1-2 человек 1-2 more members can be admitted to the Intermediate level group	МЦБИ (Варшавское шоссе) The Moscow Martial Arts Centre (Warsaw (Warshavskoye) Avenue)
Кендо Kendo		Взрослая группа (14 лет и старше) The Group for Adults (14 years old and older)	среда Wednesday	21:00 - 22:30	Во взрослую группу возможно принять еще 1-2 человек 1-2 more members can be admitted to the group of adults	МЦБИ (Варшавское шоссе) The Moscow Martial Arts Centre (Warsaw (Warshavskoye) Avenue)
Кендо Kendo		Программа "Evo Impressions" -тренировка как эксклюзивный подарок The "Evo Impressions" programme - a training session as an exclusive present	среда Wednesday	21:00 - 22:30	регулярная программа a regular programme	МЦБИ (Варшавское шоссе) The Moscow Martial Arts Centre (Warsaw (Warshavskoye) Avenue)
Кендо Kendo		Индивидуальная Personal Training	вторник, среда, четверг, суббота Tuesday, Wednesday, Thursday, Saturday	по договоренности с учеником to be discussed with a student	регулярная программа a regular programme	МЦБИ (Варшавское шоссе) или "Московский Будокан" (м. "Белорусская", "Краснопресненская") The Moscow Martial Arts Centre (Warsaw (Warshavskoye) Avenue) or "Moscow Budokan" ("Belorusskaya", "Krasnopresnenskaya" underground stations)
English (Basic Course)		Групповая или индивидуальная Group or one-to-one	вторник, среда, четверг, пятница, суббота Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday	по договоренности to be discussed	регулярная программа a regular programme	МЦБИ (Варшавское шоссе) или в месте, удобном ученику The Moscow Martial Arts Centre (Warsaw (Warshavskoye) Avenue) or at a student's own facilities or place
English (Business Course)		Групповая или индивидуальная Group or one-to-one	вторник, среда, четверг, пятница, суббота Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday	по договоренности to be discussed	регулярная программа a regular programme	МЦБИ (Варшавское шоссе) или в месте, удобном ученику The Moscow Martial Arts Centre (Warsaw (Warshavskoye) Avenue) or at a student's own facilities or place
Йога Yoga		Взрослая группа (14 лет и старше) The Group for Adults (14 years old and older)	четверг Thursday	18:00 - 19:00	Во взрослую группу возможно принять еще 1-2 человек 1-2 more members can be admitted to the group of adults	МЦБИ (Варшавское шоссе) The Moscow Martial Arts Centre (Warsaw (Warshavskoye) Avenue)
Йога Yoga		Индивидуальная Personal Training	вторник, среда, четверг, пятница, суббота Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday	по договоренности с учеником to be discussed with a student	регулярная программа a regular programme	МЦБИ (Варшавское шоссе) или "Московский Будокан" (м. "Белорусская", "Краснопресненская") The Moscow Martial Arts Centre (Warsaw (Warshavskoye) Avenue) or "Moscow Budokan" ("Belorusskaya", "Krasnopresnenskaya" underground stations)
Дзюдо, Каратэ-до, самооборона Judo, Karate-do and Self-defence		Индивидуальная Personal Training	вторник, среда, четверг, пятница, суббота Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday	по договоренности с учеником to be discussed with a student	регулярная программа a regular programme	МЦБИ (Варшавское шоссе) или "Московский Будокан" (м. "Белорусская", "Краснопресненская") The Moscow Martial Arts Centre (Warsaw (Warshavskoye) Avenue) or "Moscow Budokan" ("Belorusskaya", "Krasnopresnenskaya" underground stations)